“Break a Leg”
Good luck. There is some dispute as to when and where this seemingly nasty advice originated. It may be a translation of the German Hals und Beinbruch (Break your neck and leg), which allegedly originated among World War I aviators jocularly wishing each other well. In any event, it became widespread in the theater, both in Germany and later in the United States, and then came into more general use. It still is most often addressed to performers of some kind.
Related Terms & Similar Expressions
- Knock ’em dead: Another over-the-top way to wish someone good luck.
- Merda, merda, merda!: The Italian equivalent, used in the opera world.
- Chookas: An Australian theatre slang for good luck.
- Toi, Toi, Toi: Used in opera and ballet communities to ward off bad luck.
Quotes
“Ah, drama. Because breaking a leg is way better than saying ‘good luck’ in this precarious world of precise expression.” — Anon
Synonyms
- Good fortune
- Best of luck
- Success be with you
Antonyms
- Bad luck
- Misfortune
- Tough break
Proverbs
- “Fortune favors the brave.” 🦁
- “Luck is what happens when preparation meets opportunity.” 🎯
Recommended Literature, Books, Songs, Poetry, and Movies
- Literature: “A Midsummer Night’s Dream” by William Shakespeare. The definitive classical stage production.
- Book: “The Art of War” by Sun Tzu – it never hurts to be prepared.
- Song: “Good Luck Charm” by Elvis Presley. Come on, you know you want to sing along.
- Poetry: “Journey of the Magi” by T.S. Eliot – nothing to do with luck but a fantastic journey nevertheless.
- Movie: “Birdman” - a dramatic insight into the life of a stage actor.
Quizzes
About the Author
Penelope Playwright is an amateur actress, accomplished wordsmith, and self-proclaimed nostalgia enthusiast. When she’s not writing, she can often be found behind the curtains of a local theater, whispering “break a leg” to anyone who will listen.
Farewell Note
Remember, life itself is a grand performance. So go on, act, sing, dance, and always strive for excellence with every “break a leg” that comes your way. 🌟🎭
