For Old Times' Sake: Meaning, Origins, and Usage

For Old Times’ Sake§

Definition§

“For old times’ sake” is a phrase employed to denote actions taken or sentiments expressed in remembrance of past associations or shared experiences. It is often invoked to justify or explain a gesture of goodwill or nostalgia towards someone with whom one has a shared history.

Etymology and Historical Context§

The phrase “for old times’ sake” is closely related to the Scottish phrase “Auld Lang Syne,” popularized by the poet Robert Burns in the late 18th century. “Auld Lang Syne” translates to “old long since” or “for the sake of old times,” and is traditionally sung to bid farewell to the old year at the stroke of midnight on New Year’s Eve. The English adaptation, “for old times’ sake,” captures a similar sentiment of cherishing past memories and friendships.

Semantic Analysis§

The phrase carries connotations of nostalgia and sentimentality, often implying a desire to honor or rekindle past relationships or experiences. It suggests a sense of continuity and loyalty, where actions are motivated by a shared history rather than present circumstances. The phrase can be employed in both personal and professional contexts, though it often carries a more informal, affectionate tone.

Cultural and Social Usage§

“For old times’ sake” is frequently used in literature, film, and everyday conversation to evoke a sense of nostalgia or to justify actions motivated by past connections. It is often employed in contexts where individuals seek to revisit or honor past relationships, such as reunions, farewells, or acts of kindness.

Synonyms and Related Phrases§

• For auld lang syne - The original Scottish phrase with a similar meaning.
• For the sake of old times - A more literal translation.
• In memory of - Emphasizes remembrance rather than action.

Illustrative Examples§

1. Formal Context: “The committee decided to organize a reunion for old times’ sake, bringing together alumni from the past decade.”
2. Informal Context: “Let’s grab a drink for old times’ sake and catch up on everything that’s happened since college.”

Contextual Variations§

In professional settings, “for old times’ sake” may be used to justify decisions that prioritize long-standing relationships or traditions. In social contexts, it often implies a desire to reconnect or celebrate past friendships. In literature, the phrase can serve as a motif for themes of memory and nostalgia.

Contemporary Relevance and Durability§

The phrase “for old times’ sake” remains relevant in contemporary discourse, particularly in contexts that value tradition and personal history. Its usage is likely to persist due to its emotional resonance and cultural significance. ★★★★☆

Quotations§

“Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, and auld lang syne?” - Robert Burns, Auld Lang Syne

Cross-References§

• Auld Lang Syne
• Nostalgia
• Memory and Remembrance