Explore the origins, etymology, and contemporary relevance of the phrase 'get away with, to.' Discover its historical context and semantic nuances.
To “get away with” something refers to the act of escaping the usual penalty or consequence for an action, often one that is illicit or frowned upon. It implies a successful evasion of responsibility or retribution.
The phrase “get away with, to” is an Americanism that emerged in the latter half of the nineteenth century. Initially, it also carried the connotation of outsmarting or gaining an advantage over someone. This dual meaning is reflected in its early usage, as evidenced by its appearance in the Congressional Record in 1892: “[They] will have to be content with the pitiful $240,000 that they have already ‘got away with.’” The phrase’s evolution from slang to common vernacular underscores its integration into everyday language.
Semantically, “get away with” conveys a sense of cunning or cleverness, often with a negative moral implication. It suggests that the individual has circumvented societal norms or legal boundaries without facing the typical consequences. The phrase can be used both in serious contexts, such as legal or ethical discussions, and in more trivial scenarios, such as playful banter among friends.
In contemporary culture, “get away with” is frequently employed in legal, social, and informal contexts. It appears in literature, film, and media, often highlighting themes of justice, morality, and human behavior. For example, crime novels and films often depict characters attempting to “get away with” illegal activities, adding tension and intrigue to the narrative.
In professional settings, “get away with” may be used to describe avoiding repercussions for workplace misconduct. In social contexts, it might refer to escaping minor social faux pas. In literary or historical analyses, the phrase can illustrate themes of justice and morality.
The phrase “get away with” remains highly relevant in contemporary discourse, particularly in discussions of ethics, law, and social behavior. Its versatility and applicability across various contexts ensure its continued usage. Durability rating: ★★★★☆
“[They] will have to be content with the pitiful $240,000 that they have already ‘got away with.’” - Congressional Record (1892)