Browse Definitions

Understanding the Phrase 'Get Wind of Something': Origins and Usage

Explore the origins, meanings, and cultural significance of the phrase 'get wind of something,' including its historical context and contemporary relevance.

Get Wind of Something, To§

Definition§

To “get wind of something” refers to the act of acquiring knowledge or hearing a rumor, often before the information is widely known. This phrase implies the detection of information in a manner akin to animals sensing the presence of others through scents carried by the wind.

Etymology and Historical Context§

The phrase “get wind of something” is believed to have originated around the year 1800. It draws a metaphorical parallel to the keen olfactory abilities of animals that detect the presence of others via scents borne by the wind. The earliest known printed usage of this expression appears in B. H. Malkin’s 1809 translation of Gil Blas: “The corregidor… got wind of our correspondence.” This usage suggests an early understanding of the phrase as a means of clandestine information acquisition.

Semantic Analysis§

The semantic nuances of “get wind of something” encompass the notions of secrecy and anticipation. The phrase often implies that the information obtained is of a sensitive or confidential nature, and that it has been discovered through indirect means. It suggests a level of alertness and attentiveness akin to the vigilance of an animal detecting changes in its environment.

Cultural and Social Usage§

In contemporary culture, “get wind of something” is frequently employed in both casual and formal discourse to describe the process of becoming aware of information, particularly when such information is not yet public knowledge. It is commonly used in journalistic contexts, as well as in everyday conversation to indicate the receipt of a rumor or leak.

  • Catch wind of something: Often used interchangeably, though slightly less formal.
  • Hear through the grapevine: Implies receiving information through informal networks.
  • Get a hint of something: Suggests a subtler awareness or suspicion.

Illustrative Examples§

  • In a formal context: “The board of directors got wind of the impending merger before the official announcement.”
  • In an informal context: “I got wind of the surprise party from a mutual friend.”

Contextual Variations§

In professional settings, “get wind of something” may denote the early detection of business-related information, such as mergers, acquisitions, or strategic shifts. Socially, it often refers to the spread of personal or community-related rumors. In literary contexts, it may be used to create suspense or foreshadow events.

Contemporary Relevance and Durability§

The phrase “get wind of something” remains relevant in contemporary language due to its vivid imagery and metaphorical richness. Its ability to convey the notion of discreetly acquired information ensures its continued usage across various contexts. Durability rating: ★★★★☆

Quotations§

“The corregidor… got wind of our correspondence.” - B. H. Malkin, Gil Blas (1809)

“When the king got wind of the plot against him, he took swift action to secure his throne.” - Anonymous Historical Novel

Cross-References§

  • Catch wind of something
  • Hear through the grapevine
  • Rumor has it
Friday, March 28, 2025