hanged for a sheep (as well) as a lamb, (might) as well be
Definition: One might as well commit a great crime as a small one, since the punishment would be the same; also, do not stop at half-measures, but enjoy something to the fullest.
Origin: This term comes from the times when both sheep and lamb were considered so valuable that the theft of either was punishable by death. “As good be hanged for an old sheep as a young lamb” appeared in both John Ray’s English Proverbs (1678) and James Kelly’s Scottish Proverbs (1721), and has persisted to the present day.
Related Phrases and Expressions:
- In for a penny, in for a pound: Committing to an action, no matter the cost or risk involved.
- Go big or go home: Make a big effort, or not at all.
- To throw caution to the wind: To act in a very carefree, far-from-prudent manner.
Doors to Literature, Films, and More:
- Book: Great Expectations by Charles Dickens - A classic tale about risking much for the promise of great reward.
- Movie: Ocean’s Eleven - What better way to appreciate “If you’re going to sin, sin big” than with an epic heist movie?
- Song: “Take a Chance on Me” by ABBA - The soundtrack to all your ‘big or bust’ moments, sung by Sweden’s finest.
- Poem: “Invictus” by William Ernest Henley - Stirring lines about bravery, resilience, and unwavering spirit.
Quotable Quirks:
“Why not go out on a limb? Isn’t that where the fruit is?” – Frank Scully
“When you learn to risk no outcome…then you’ve finally won the Master’s Game! “—Neale Donald Walsch
Tremendous Trivia:
Did you know? In feudal England, the most popular potato preparation was the “risked” potato, where each potato might skew toward either bland or blazed in unpredictable seasoning—a historical salute to taking reckless risks!
Till next time, risk-takers and language lovers. Remember, if you must gamble in the game of life, may you always come up aces and faces.
Sincerely, Penelope Pontificator
