Explore the origins, meanings, and cultural significance of the phrase 'make out like a bandit,' including its historical context and contemporary relevance.
The phrase “make out like a bandit” is an informal idiom used to describe achieving great success, often unexpectedly or with minimal effort. It typically implies a significant gain or profit, akin to the spoils a bandit might acquire.
The expression “make out like a bandit” emerged in the latter half of the 20th century. Contrary to initial impressions, the term does not derive from the actions of an outlaw or criminal but rather from the metaphorical association with a “one-armed bandit,” a colloquial term for a slot machine. Slot machines are known for their capacity to yield substantial winnings, albeit with a low probability, thus making the comparison to a bandit’s successful heist apt. The phrase gained popularity in American English, particularly in the context of unexpected or easy financial success.
Semantically, “make out like a bandit” conveys more than mere success; it suggests an element of surprise or ease in the achievement. The phrase often carries a connotation of luck or opportunism, where the individual benefits significantly, sometimes at the expense of others. It is frequently used in financial contexts but can apply to any scenario where someone gains an advantage or profit.
In contemporary culture, “make out like a bandit” is commonly used in both spoken and written language. It appears in various media, including literature, journalism, and television, often to describe financial windfalls or advantageous situations. For instance, in the comic strip Doonesbury, cartoonist Gary Trudeau used the phrase in 1985 to highlight the economic disparity between different regions in the United States: “Unlike our farm belt cousins, Californians have been makin’ out like bandits.”
In professional settings, “make out like a bandit” might be used to describe a successful business deal or investment. Socially, it can refer to any scenario where someone benefits greatly, such as winning a prize or receiving an unexpected gift. In literature, the phrase might be employed to depict a character’s sudden change in fortune.
The phrase “make out like a bandit” remains relevant in contemporary discourse, especially in financial and informal contexts. Its vivid imagery and association with unexpected success contribute to its enduring appeal. Durability rating: ★★★★☆
“Unlike our farm belt cousins, Californians have been makin’ out like bandits.” - Gary Trudeau, Doonesbury (1985)