Discover the etymology, historical context, and cultural significance of the phrase 'make the feathers/fur fly, to,' a term denoting commotion and confrontation.
To “make the feathers/fur fly” is an idiomatic expression used to describe the act of causing a commotion or disturbance, often through vigorous or confrontational action. It implies an environment of chaos or turmoil, akin to the scene of a hunt where animals are agitated.
The phrase “make the feathers/fur fly” has its roots in hunting terminology. The imagery of “flying fur” dates back to the 17th century, as evidenced by Samuel Butler’s Hudibras (1663), where he writes, “I’ll make the fur fly about the ears of that old cur.” This metaphorical use likens a heated altercation to the scene of a hunt where fur is literally displaced.
The variant “feathers fly” emerged in the early 19th century, with John Neal’s Brother Jonathan (1825) including the phrase “He’d make the feathers fly.” This evolution reflects the broadening of the expression to encompass birds, adding a layer of vivid imagery to the idiom.
The phrase “fur will fly,” a more recent Americanism from the early 1800s, suggests an impending violent confrontation. This variant is arguably more prevalent in contemporary usage, as illustrated by a headline in U.S. News and World Report on January 18, 1988: “Watching the Fur Fly.”
The phrase carries connotations of vigorous action and confrontation, often implying an element of surprise or unexpected intensity. It can be employed in both literal and metaphorical contexts, with the former pertaining to physical altercations and the latter to verbal disputes or competitive scenarios.
In contemporary culture, the phrase is frequently used to describe situations in which conflict or competition leads to noticeable upheaval. It appears in literature, journalism, and colloquial speech, often to dramatize the intensity of an event.
For instance, in literary works, it may be used to depict scenes of chaos or conflict, while in journalism, it serves to highlight the dramatic nature of political or social events. Its vivid imagery ensures its continued relevance in various forms of media.
In professional contexts, the phrase might describe aggressive business strategies or competitive tactics. Socially, it could refer to interpersonal conflicts or lively discussions. In literary contexts, it often illustrates scenes of chaos or conflict, enhancing the narrative’s drama.
The phrase “make the feathers/fur fly” retains significant relevance in modern discourse due to its vivid imagery and versatile application across contexts. Its durability is rated at ★★★★☆, indicating strong potential for continued usage.
“I’ll make the fur fly about the ears of that old cur.” - Samuel Butler, Hudibras (1663)
“He’d make the feathers fly.” - John Neal, Brother Jonathan (1825)