Browse Definitions

Understanding the Phrase 'More Power to You/Him/Them': Origins and Usage

Explore the origins, semantic nuances, and cultural significance of the phrase 'More Power to You/Him/Them' in this comprehensive dictionary entry.

More Power to You/Him/Them§

Definition§

The phrase “more power to you/him/them” is an idiomatic expression used to convey encouragement or approval, often implying admiration for someone’s efforts or achievements. It is akin to saying “good for you” or “good luck,” and is typically used to express support or commendation.

Etymology and Historical Context§

The expression “more power to you/him/them” can be traced back to the mid-nineteenth century. An earlier variant, “more power to your elbow,” appeared in print in 1860 in a letter by James Russell Lowell. This variant was commonly used as an encouragement to drink more, a usage that was echoed by George Bernard Shaw in John Bull’s Other Island. While the “elbow” variant has fallen into obsolescence, the primary cliché has persisted, maintaining its relevance in modern discourse.

Semantic Analysis§

Semantically, the phrase functions as an expression of goodwill and support. It carries a positive connotation, often employed to recognize someone’s determination or success. While it can be used sincerely, it may also be employed sarcastically, depending on the context and tone. The phrase’s flexibility allows it to be adapted to various situations, from personal achievements to professional endeavors.

Cultural and Social Usage§

In contemporary culture, “more power to you/him/them” is frequently used in both spoken and written communication. It appears in literature, media, and everyday conversation as a means of expressing encouragement. The phrase is often utilized in contexts where individuals are pursuing challenging goals or overcoming obstacles, serving as a verbal pat on the back.

  • Good for you/him/them
  • Right on
  • Kudos to you/him/them
  • Hats off to you/him/them
  • Well done

Illustrative Examples§

  • “You’ve decided to run a marathon? More power to you!”
  • “She started her own business from scratch—more power to her.”
  • “If they want to try and change the world, more power to them.”

Contextual Variations§

The phrase can be adapted to various contexts, such as:

  • Professional: Used to commend a colleague’s initiative or success.
  • Social: Employed to express support for a friend’s personal achievement.
  • Literary: Appears in narratives to highlight a character’s determination or resolve.

Contemporary Relevance and Durability§

The phrase “more power to you/him/them” remains relevant in contemporary language due to its versatility and positive connotation. Its continued use in everyday conversation and media suggests a strong likelihood of enduring relevance. Durability rating: ★★★★☆

Quotations§

“More power to your elbow, as the Irish say.” - George Bernard Shaw, John Bull’s Other Island

Cross-References§

  • Right on
  • Kudos
  • Hats off
  • Good for you
Friday, March 28, 2025