Browse Definitions

Exploring the Origins and Usage of 'No Rest for the Weary (Wicked)'

An in-depth analysis of the phrase 'No Rest for the Weary (Wicked)', tracing its origins, semantic nuances, and cultural relevance.

No Rest for the Weary (Wicked)§

Definition§

The phrase “no rest for the weary (wicked)” is an idiomatic expression denoting the perpetual state of busyness or lack of respite for individuals. It is often employed facetiously to describe someone who is consistently occupied with tasks or responsibilities.

Etymology and Historical Context§

The expression “no rest for the weary (wicked)” finds its roots in biblical scripture, with passages such as Isaiah 48:22 and 57:21 stating, “There is no peace, saith the Lord, unto the wicked.” The phrase evolved over time, with “wicked” being more commonly used in British English and “weary” in American English. The idiom gained popularity around the early 20th century, reflecting the notion that hard work and continuous effort are relentless.

Semantic Analysis§

Semantically, the phrase carries connotations of relentless activity and the absence of tranquility. While “weary” suggests physical or mental exhaustion, “wicked” implies moral culpability. The phrase can be interpreted humorously or ironically, often highlighting the inevitability of ongoing labor or challenges.

Cultural and Social Usage§

In contemporary culture, “no rest for the weary (wicked)” is frequently used in both casual conversation and media to underscore the perpetual demands placed on individuals. For example, meteorologist Michael Henry remarked, “There’s no rest for the weary. Just when they… cleaned up after the last storm, here comes another” (Boston Globe, March 9, 2001).

  • “Burning the candle at both ends”
  • “No peace for the wicked”
  • “Constantly on the go”
  • “Perpetual motion”

Illustrative Examples§

  • Despite working late into the night, Sarah sighed, “There’s no rest for the weary,” as she prepared for another busy day.
  • The team leader joked, “No rest for the wicked,” after assigning yet another project to the already busy staff.

Contextual Variations§

The phrase’s meaning and usage can vary depending on the context:

  • Professional Context: Emphasizes the relentless nature of work and responsibilities.
  • Social Context: Often used humorously to describe someone who is always busy.
  • Literary Context: May be employed to illustrate a character’s tireless efforts or moral struggles.

Contemporary Relevance and Durability§

The phrase “no rest for the weary (wicked)” remains relevant in modern discourse, reflecting the persistent nature of work and life’s demands. Its durability can be rated as ★★★★☆, given its continued use across various contexts and media.

Quotations§

“There is no peace, saith the Lord, unto the wicked.” - The Holy Bible, Isaiah 48:22

“There’s no rest for the weary. Just when they… cleaned up after the last storm, here comes another.” - Boston Globe (March 9, 2001)

Cross-References§

  • “Burning the candle at both ends”
  • “No peace for the wicked”
  • “Running on empty”
  • “Perpetual motion”

This entry provides a comprehensive examination of the phrase “no rest for the weary (wicked),” offering insights into its origins, meanings, and contemporary applications.

Friday, March 28, 2025