One Good Turn Deserves Another: Meaning, History, and Usage

One Good Turn Deserves Another§

Definition§

The phrase “one good turn deserves another” embodies the principle of reciprocal kindness, suggesting that a favor or act of kindness should be returned in kind. It implies a moral obligation to reciprocate generosity or assistance received from others.

Etymology and Historical Context§

The origins of “one good turn deserves another” can be traced back to the early 15th century. It first appeared in a Latin manuscript from around 1400. By the mid-16th century, the phrase was included in John Heywood’s collection of proverbs, indicating its widespread usage and acceptance in English-speaking cultures. Heywood’s work, notable for its compilation of proverbial wisdom, contributed significantly to the phrase’s dissemination.

Semantic Analysis§

Semantically, the phrase emphasizes the ethical and social expectation of reciprocity. It suggests that acts of kindness create a moral debt, which should be repaid to maintain social harmony and personal integrity. The phrase can be interpreted as both a reminder and a gentle admonition, urging individuals to acknowledge and reciprocate the goodwill they receive.

Cultural and Social Usage§

In contemporary culture, “one good turn deserves another” is frequently invoked in both personal and professional contexts. It underscores the importance of mutual support and cooperation in social interactions. The phrase is often cited in literature and film to highlight themes of loyalty and moral duty. For instance, it may appear in narratives where characters are compelled to assist one another based on past deeds.

Synonyms and Related Phrases§

• Tit for tat: Implies a reciprocal action, often in a retaliatory sense.
• What goes around comes around: Suggests that actions, good or bad, will eventually return to affect the originator.
• You scratch my back, I’ll scratch yours: Emphasizes mutual benefit and cooperation.

Illustrative Examples§

• Formal: “In the spirit of ‘one good turn deserves another,’ the organization decided to support the charity that had previously aided them in their time of need.”
• Informal: “Thanks for helping me move last weekend. Remember, one good turn deserves another, so just let me know when you need a hand.”

Contextual Variations§

The phrase’s meaning remains consistent across various contexts, though its tone may shift. In professional settings, it may be used to foster a culture of collaboration and mutual assistance. In social or familial contexts, it often serves as a reminder of the importance of gratitude and reciprocity.

Contemporary Relevance and Durability§

The phrase “one good turn deserves another” retains significant contemporary relevance, reflecting enduring social values of reciprocity and mutual support. Its continued usage in diverse contexts attests to its durability and adaptability.

Durability: ★★★★★

Quotations§

“One good turn deserves another, as they say; and the kindness of yesterday is the bond of today.” - Charles Dickens, The Old Curiosity Shop

“I owe you a debt of gratitude, for one good turn deserves another.” - Jane Austen, Emma

Cross-References§

• Pay it forward: A related concept encouraging individuals to pass on kindness to others rather than returning it to the original benefactor.
• Reciprocity: A broader social and ethical principle encompassing mutual exchange and cooperation.