Imagine trying to be best friends with both Batman and the Joker. That’s the essence of “to run with the hare, hunt with the hounds”—playing both sides of a conflict as if you’re the universe’s mediator. History reminds us this tricky idiom goes way back to the 15th century, making it older than most great-great-grandparents.
Think of those folks who cheer for rival sports teams in the same game or politicians who promise paradise to all voters, irrespective of campaign contrasts.
🔄 Synonyms:
- Sit on the fence
- Two-faced
- Double-dealing
- Play both ends against the middle
🚫 Antonyms:
- Take a stand
- Pick a side
- Declare loyalty
- Be steadfast
🤣 Humor-Filled Quotes:
“Trying to run with the hare and hunt with the hounds? Never leave your GPS on.” – J. U. Genius
“If you run with the hare and hunt with the hounds, just make sure they’re not on speaking terms.” – P. R. Trickster
On a Serious Note:
📚 Euphues by John Lyly, where this idiom finds its notable mention, is worth a read if you’re keen to dip into Elizabethan literature.
🎬 For a modern take, the movie “Thank You for Smoking” explores the art of taking multiple sides to sensational effect, while keeping you in stitches.
🎧 Don’t miss the song “With or Without You” by U2 when contemplating this idiom, though in a slightly different emotional context.
Inspirational thought-provoking farewell:
In a world ever bent on digital debates and social binaries, remember this idiom’s age-old wisdom: Trying to navigate two conflicting sides might keep you running, but never truly home.
