Explore the meaning, etymology, and cultural significance of the phrase 'sauce for the goose is sauce for the gander,' a proverb advocating for equal treatment and fairness.
The phrase “sauce for the goose is sauce for the gander” signifies the principle of equal treatment, particularly between genders, suggesting that what is suitable or acceptable for one person should equally apply to another, often in the context of male and female or husband and wife.
The expression can be traced back to John Ray’s 1678 collection of proverbs, where it is described as “a woman’s Proverb.” This early reference highlights its use as an assertion of sexual equity, advocating for fairness and equality in treatment. The proverb has evolved to encompass broader applications beyond gender-specific contexts, promoting the idea of universal fairness.
Semantically, the phrase emphasizes parity and reciprocity, often invoked to challenge double standards. Its connotations extend to advocating for fairness in various relationships and situations, where the same rules or judgments should apply uniformly, irrespective of individual differences.
In contemporary culture, the phrase is frequently employed in discussions about gender equality and fairness. It has been referenced in literature and media to underscore themes of justice and equal treatment. For example, in Lawrence Block’s novel A Stab in the Dark (1981), the phrase is used to illustrate a situation of mutual accountability in a marital relationship.
The phrase’s meaning remains consistent across various contexts, primarily focusing on equity and fairness. In professional settings, it might be used to advocate for equal opportunities, while in social or familial contexts, it can underscore mutual respect and shared responsibilities.
The phrase retains significant contemporary relevance as discussions about equality and fairness continue to be prominent in societal discourse. Its durability is rated as ★★★★☆, reflecting its enduring applicability and resonance in modern contexts.
“I knew she had accused her husband of infidelity, so I thought she might be getting a bit of sauce for the goose.” - Lawrence Block, A Stab in the Dark (1981)