Explore the meaning, etymology, and cultural significance of the phrase 'that goes without saying,' including its usage in literature and contemporary discourse.
The phrase “that goes without saying” is an idiomatic expression used to indicate that a statement is so evident or obvious that it does not need to be articulated. It serves as a rhetorical device to emphasize the self-evidence of a proposition or fact.
The origins of the phrase “that goes without saying” can be traced back to the French expression “cela va sans dire,” which carries an identical meaning. The English adaptation emerged in the 19th century, reflecting the influence of French language and culture on English idioms. The phrase was likely popularized through literary and conversational exchanges, gaining traction as a succinct way to underscore the obviousness of a statement.
Semantically, “that goes without saying” functions as a preamble or a qualifier to a statement, underscoring its apparent truth. It can convey a sense of shared understanding between the speaker and the listener, implying that the information is mutually recognized. The phrase can also serve as a rhetorical strategy to preempt disagreement or reinforce a point by highlighting its assumed acceptance.
In contemporary culture, “that goes without saying” is frequently employed in both formal and informal discourse. It appears in literature, film, and everyday conversation as a means of emphasizing the obviousness of a statement. For example, in social settings, it may be used to express common knowledge or shared values, while in literary contexts, it can serve to reinforce thematic elements or character insights.
The phrase’s meaning remains relatively stable across different contexts, though its usage may vary in tone and formality. In professional settings, it may be employed to affirm consensus or highlight essential truths. In social or literary contexts, it can serve to underscore shared knowledge or emphasize character perspectives.
The phrase “that goes without saying” retains significant contemporary relevance due to its utility in emphasizing obvious truths and fostering shared understanding. Its adaptability across various contexts and its succinctness contribute to its enduring presence in the English language.
Durability: ★★★★☆
“It goes without saying that a man who has never been to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad.” - Theodore Roosevelt
“It goes without saying that when survival is threatened, struggles erupt between peoples, and unfortunate wars between nations result.” - Hideki Tojo