Explore the meaning, etymology, and cultural significance of the phrase 'That'll be the day,' including its usage in music and film.
The phrase “That’ll be the day” is a colloquial expression used to convey skepticism or disbelief that a particular event will occur. It is often employed to emphasize the improbability of an anticipated outcome.
The origins of “That’ll be the day” can be traced back to the early 20th century. The phrase gained widespread popularity across English-speaking regions, including South Africa, where it inspired an Afrikaans equivalent, dit sal die dag wees. Eric Partridge, a noted lexicographer, documented its prevalence in South African vernacular. The phrase’s notoriety was further solidified by Buddy Holly’s 1957 hit song “That’ll Be the Day,” as well as a 1973 British film of the same name, both of which contributed to its enduring presence in popular culture.
Semantically, “That’ll be the day” functions as an idiomatic expression of doubt or incredulity. It often implies that the speaker perceives the event in question as highly unlikely, if not impossible. The phrase carries a tone of sardonic skepticism, frequently underscored by the speaker’s emphasis on the word “that.”
The phrase “That’ll be the day” has permeated various cultural mediums, most notably in music and film. Buddy Holly’s song, released in 1957, encapsulates the essence of the phrase through its lyrical content and title. The song’s success helped cement the phrase in the collective consciousness of the era. Additionally, the 1973 British film “That’ll Be the Day,” starring David Essex, further popularized the expression, showcasing its adaptability to different narrative contexts.
In professional contexts, the phrase may be used to express doubt regarding the feasibility of a proposed plan or strategy. Socially, it often serves as a humorous retort to improbable suggestions or claims. In literary and cinematic contexts, it may be employed to underscore a character’s skepticism or disbelief.
The phrase “That’ll be the day” remains relevant in contemporary discourse, retaining its utility as a succinct expression of skepticism. Its continued presence in popular culture, particularly through music and film, suggests a durability rating of ★★★★☆.
“That’ll be the day when I die.” - Buddy Holly, That’ll Be the Day (1957)
“That’ll be the day when you say goodbye.” - Buddy Holly, That’ll Be the Day (1957)