Browse Definitions

Understanding the Phrase 'Turn the Other Cheek': Origins and Usage

Explore the origins, historical context, and cultural significance of the phrase 'turn the other cheek,' including its biblical roots and contemporary relevance.

Turn the Other Cheek, To§

Definition§

To respond meekly or nonviolently to insults, provocation, or oppression, often with the intention of demonstrating moral superiority or promoting peace.

Etymology and Historical Context§

The phrase “turn the other cheek” originates from the Christian Bible, specifically from the Gospel of Luke 6:29, where Jesus instructs his followers: “Unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other.” This directive is part of the broader Sermon on the Mount, which emphasizes themes of forgiveness, non-retaliation, and love for one’s enemies. The phrase has been interpreted as an advocacy for nonviolence and passive resistance, a concept that has been both praised and criticized throughout history.

Semantic Analysis§

Semantically, “turn the other cheek” conveys a sense of forbearance and moral fortitude in the face of aggression. It suggests an alternative to retaliation, embodying principles of forgiveness and self-control. However, the phrase can also imply passivity or perceived weakness, depending on the context and the speaker’s intention.

Cultural and Social Usage§

In contemporary culture, “turn the other cheek” is frequently referenced in discussions of conflict resolution and moral philosophy. It is often invoked in literature and social discourse to advocate for peaceful responses to aggression. For example, Mahatma Gandhi and Martin Luther King Jr. have cited the principle as foundational to their philosophies of nonviolent resistance.

  • Take the high road
  • Let bygones be bygones
  • Forgive and forget
  • Kill them with kindness

Illustrative Examples§

  • In a heated debate, rather than retaliating to a personal attack, Jane chose to turn the other cheek, exemplifying her commitment to maintaining civility.
  • The diplomat, known for his pacifist stance, advised the nation to turn the other cheek in response to the provocation.

Contextual Variations§

In professional settings, “turn the other cheek” may be employed to encourage restraint and professionalism in the face of criticism. Socially, it can be used to promote harmony and avoid unnecessary conflict. In literary contexts, it often serves as a thematic element in narratives exploring the complexities of human morality and ethics.

Contemporary Relevance and Durability§

The phrase remains relevant in modern discourse, particularly in discussions about ethics, conflict resolution, and nonviolent resistance. Its durability is rated as ★★★★☆, reflecting its continued significance and frequent usage across various domains.

Quotations§

“Turning the other cheek is a kind of moral jiu-jitsu.” - Gerald S. Lee, Crowds (1913)

Cross-References§

  • An eye for an eye
  • Peaceful resistance
  • Moral high ground
  • Nonviolent protest
Friday, March 28, 2025