Explore the origins, meanings, and cultural significance of the phrase 'what goes around comes around,' tracing its roots from African proverbs to contemporary usage.
The phrase “what goes around comes around” is a proverbial expression signifying that a person’s actions, whether good or bad, will eventually have consequences that return to them. It embodies the concept of karma, suggesting that one’s deeds will ultimately influence their future experiences.
The expression is believed to have originated as an African proverb, gaining prominence through African-American vernacular. As noted by linguist Margaret G. Lee in American Speech (Winter 1999), the phrase transitioned into broader usage within English-speaking contexts. Its adoption and adaptation in Western culture illustrate the dynamic nature of linguistic exchange and the influence of African oral traditions on global idioms.
Semantically, “what goes around comes around” conveys a cyclical view of morality and justice. It implies a natural balance in the universe, where actions are met with corresponding outcomes. The phrase can be interpreted both as a warning against malevolent behavior and as an encouragement for benevolence, highlighting its dual connotations of retribution and reward.
In contemporary culture, the phrase is frequently employed in discussions of justice and morality. It appears in various media, including literature and journalism, often to underscore themes of retribution or poetic justice. For instance, Kevin Cullen’s article in the Boston Globe (April 22, 2000) utilizes the phrase to comment on the cyclical nature of conflict in the Balkans.
In professional settings, the phrase may be used to caution against unethical practices, suggesting long-term repercussions. Socially, it often serves as a reminder of the moral implications of one’s actions. In literary contexts, it is employed to highlight themes of justice and moral retribution.
The phrase remains highly relevant in modern discourse, reflecting enduring beliefs in moral reciprocity and justice. Its simplicity and universal appeal contribute to its persistent usage. Durability: ★★★★☆
“But what goes around always comes around in the Balkans, and today Albanians are exacting their revenge, killing Serbs.” - Kevin Cullen, Boston Globe (April 22, 2000)
“When I was young, condoms were for stopping pregnancies. Then they tell me, sales fell right away when the Pill came in. Now the condom is back as armour-plating [against infection]. What goes around comes around.” - Jon Cleary, Dilemma (1999)